Poemas del Recuerdo es en una tarde de poesía bilingüe, con los poetas Geri Digiorno, Terry Ehret, Beatriz Lagos, Armando Garcia-Davila y Jabez ChurchillMiércoles 17 de octubre de 7:00 a 8:30pm en Petaluma Library.

BEATRIZ LAGOS poeta, escritora y conferenciante bilingue, profesora de Literatura
Castellana e Historia y Literatura Argentina graduada en Buenos Aires y UCBerkeley,ha enseñado en las universidades de Berkeley, Sonoma State, Santa Cruz y en Santa Rosa JC donde participo en los programas de Artrium como poeta. Como conferenciante, ha actuado en diversas universidades e instituciones literarias de California y Europa. Comenzo a escribir poesia en ingles en 1976 al llegar a Petaluma para alejarse de las dictaduras militares en Argentina, su pais natal, y ha obtenido innumerables premios literarios. Tambien han sido numerosas sus lecturas bilingues en California, Madrid, Florencia y Corfu paises donde asistio como invitada del Congreso Mundial de Poetas con Ferlinguetti, Gregory Corso y Mary Rudge. Siete de sus libros de poemas fueron publicados por editoriales españolas y mejicanas, Como novelista ha sido reconocida por la critica por sus novelas medievales publicadas en Guadalajara, España. Su vida novelada KASIDA, se publico en 2002. Sus poemas historicos sobre Petaluma y el pais del vino escritos en ingles y todos premiados recogidos en dos colecciones, The Great Petaluma Mill y Wine and Love Poems se han agotado.

GERI DIGIORNO, es actualmente poeta laureada de Sonoma County. Además de poeta es artista y la fundadora y directora del programa Poetry Walk. Su mas reciente colección de poemas es White Lips, publicada por Red Hen Press. Sus poemas nos relatan sus experiencias de haber nacido mujer en América, su embarazo cuando aún adolescente y su solitario paso en un Hogar de Madres Solteras, su casamiento con un padre dominante y su maternidad. Su asfixiante aislamiento de un marido ausente, su divorcio y mas tarde su casamiento con un irascible propietario de una taberna. Su viudez y su florecimiento como poeta y artista.

JABEZ CHURCHILL enseña español en Santa Rosa JC y literatura creativa para el programa Poetas en las Escuelas de California. Escribe poesía desde 1975 y ha publicado cuatro libros de Poemas: Canciones de las Estaciones e Incandescensia Controlada y mas recientemente Durmiendo con Fantasmas y El Velo por la Editorial Kulupi Press. El poema de Churchill "Adonde Vas" fue seleccionado por el proyecto bilingue Poesía en Vivo junto con tre poemas de sus estudiantes. Todos los poemas son colocados en los autobuses del condado.

ARMANDO GARCIA-DÀVILA defínese asimismo com un "poeta proletario", lo cual significa que deseo escribir para aquellos que tal vez no tengan educación universitaria. Desde 2002 a 2004 fue Poeta Laureado de Healdsburg y continúa leyendo en cafés, librerías y estaciones radiales como también en escuelas primaria y secundarias. Sus cuentos cortos y poemas aparecen mensualmente en el periódico bilingue La Voz y se pueden encontrar en librerías y kioscos de periódicos de doce condados del Norte de California, además organiza y conduce "poetry slams". García Dávila también dicta seminarios de poesía en colegios y universidades y ha sido instructor voluntario en la Penitenciería de San Quentin para ayudarlos en su rehabilitación. En este momento está trabajando en cuentos cortos y recuerdos de su Escuela Católica Primaria con su hermano gemelo.

TERRY EHRET es Profesora de Creación y Composición Literaria y una de las fundadoras de la Editorial Sixteen Rivers Press. Como Poeta Laureada local de 2004 a 2006, ha visitado clases, grupos literarios y residencias de la Tercera Edad en todo el condado de Sonoma. Ha organizado anualmente los programas de poesía de la Feria del Libro del condado, la Lectura de los Poemas Favoritos rn Santa Rosa JC y el programa del Proyecto Tolerancia para la Juventud del Condado de Sonoma. Ha dirigido Talleres de Escritura y lectura bilingues, incluyendo el Proyecto Poesía en Movimiento o Poesía en los Autobuses como así mismo la Guía de Escritores del Condado de Sonoma, boletín on-line para escritores locales. Ha publicado tres colecciones de poemas, Suspensiones, El Cuerpo Perdido y recientemente Traducciones del Lenguaje Humano. Entre los Premios Literarios que ha recibido están el de las series de Poeía Nacional, el del Libro de California y el Pablo Neruda de Poesía.